Pang-aakit sa isang empleyado sa isang paglalakbay sa negosyo

Madalas itong ginagawang katatawanan ng lahat ng tao sa kumpanya. Sa pagkakataong ito, siya at si Hoshi kasama ang lahat ng tao sa kumpanya ay naglakbay at nagsanay ng higit pang mga propesyonal na kasanayan. Gayunpaman, sa unang gabi, si Dean Eimi ay nakahanap ng paraan para mapag-isa siya, lapitan at pang-aakit sa kanya! Noon pa pala ay interesado ang dean kay Suzuki. Mula nang malaman niyang nagde-date sila ni Hoshi, lagi na lang nagseselos si Eimi at gusto siyang makuha muli sa kanyang kasintahan. Ang paglalakbay na ito ay ang pinakamagandang pagkakataon para kay Eimi. Patuloy niyang inaakit si Suzuki, nililigawan siya kahit na ang kanyang kasintahan at ang lahat ay nasa malapit.